‘get lost’, I didn’t expect to be taken literally.”此句的意思为“我叫你‘滚开’,并没让你按字面意思来理解呀。”②(强调事实可能令人惊讶)真正地,确实地,例句:“There are literally hundreds of prizes to win.”意为“可赢取的奖品真的有好几百份。”③简...
contrary to 与···相反。popular是流行的,大众的,通俗的。插入语可翻译为:与 大众的观点相反,与大家的看法不同。再翻译主干,James Herriot did not find it easy:吉 米·哈利发现很难。还可以翻译为:吉米·哈利觉得很不容易。 in his early days of, as he put it,...
(1) too...to do sth. 例:Politics is too important to be left to the politicians. (=Politics is so important that it can't be left to the politicians.) (2) can't … too +形容词 无论……也不为过 例:We cannot emphasize the importance of protecting our...
8. We have lots of confidence inour ability to solve any problem. 我们对自己解决问题的能力有足够的信心。 9. With the rapid development of modern technology, the Internet has become a necessary part of our daily life and work. 随着现代科技的迅速发展...
7.assist“帮助”的用法 搭配:assist sb.in/with sth.帮某人某事 assist sb.in doing sth.帮助某人做某事 assist sb.to do sth.帮助某人做某事 eg:He assisted his neighbour in repairing the fence. 区别:assist,aid,help ⑴assist暗含这种帮助起着次要的作用;受协...
更多内容请点击：2023考研英语:翻译该如何得高分?